西フランダース州の田舎町、ハールビークの駅舎 [鉄。]
いつも前半戦に滞在している西フランダース州のコルトレイクの隣に
ハールビークという田舎町があります。自転車レースがある町なので、しばしば訪問。
Harelbeke=ハールビーク。
ぐぐるまっぷさんだとハーレルベーケになってますが、それはオランダ語読みですね。
「んだどもわすら西フランダースのもんは、はーるびーくって発音すんだども」
…って書いてしまいたくなる位、オランダ語とは違うベルギーのフラマン語なのでした(^^;
ベルギーの1ちゃんねることeenを観ていると、オランダ語に近い発音で不安になりますが、
西フランダースのローカルＴＶ局、WTVだとがっつり訛っていてホっとします(^^;
それはさておき、な～んの変哲もないベルギーの田舎町の小さな駅。
コルトレイクの次の駅で、高架の上を線路が走っているのでホームはこんな感じ。
黄色い花はレンギョウですね（多分…）
コルトレイクからIC（インターシティ）でたった5分。この日は２階建て車両☆
…乗車時間はたった5分なんですけど、電車の本数は平日でも1時間に1本(^^; ←ベルギーあるある。
乗り過ごしたら1時間待つヤツ。コルトレイクからバスでも行けるんですが、
ぐるっと回るからすごく時間がかかって、あまり乗る意味が無いという…。
さて、何とも殺風景なホームの写真ですが、このハールビーク、
ホームから下に降りると駅舎がスゴイんです！
ジャーン、これがハールビークの駅舎☆
ゴージャス感を出すために、夜景でご紹介…という訳ではなく、
到着時は目的地へと急いでいたので、写真撮ってなかったのでした(^^;
これは2年前にコンデジで撮影した午前中の駅舎。
天気がよかったから、逆光になってしまいました(^^;
この駅舎は、現在駅舎としては使われてなくて（ベルギーあるある）
「Track 75」ってレストランになってます。75号線の駅だから(^^)
…その写真、撮ってなくてすみません（汗）
帰りはいつもレース終わって電車の時間ギリギリで、ささっと駅舎を撮って
ホームに上がってしまうもので（そして大抵電車は5分から10分遅れている…笑）
レストランのサイトに駅舎の話が出ていて、ここは２度の世界大戦で破壊を逃れた
古い建物なんだとか。そっか、コルトレイクみたいに古い駅舎がないのは戦争で破壊されたのかな。
ウィキったらハールビークの駅舎は1839年開業、1991年に閉鎖。
ここの壁面にTELEGRAAFって文字がある理由は不明。
オランダに同名の新聞社があるんですが、何か関係あるのかな？
わかりづらいんですが、この側面に駅名が入ってます。
多分、正面の扉がある上にもあったんじゃないかな…私が撮影しなかっただけで(^^;
ここの右にホームへと上がる階段に続く通路があります。
ウィキを読んでいたら、今月2日にこじんまりした新しい駅舎がどっかにオープンした模様。
裏駅の方かな？ 来年チェックしてこなきゃ(^^)
夜9時頃のハールビーク駅のホーム。iPhone7、キレイに撮れてるな。
しかし、さすがに高速で入線してきた電車はブレました(^^;
オマケその１は行きに乗った２階建て車両の天井。荷物を置く棚の飾り穴が波打っててキレイです☆
オマケその２はレース会場近くで帰りにまだ営業していたハンバーガー屋さん。
この明かりに吸い寄せられて（笑）寄りそうになりましたが、
電車の時間に間に合わなくなるのでガマン、ガマン(^^;
［ハールビーク駅］
ハールビークという田舎町があります。自転車レースがある町なので、しばしば訪問。
Harelbeke=ハールビーク。
ぐぐるまっぷさんだとハーレルベーケになってますが、それはオランダ語読みですね。
「んだどもわすら西フランダースのもんは、はーるびーくって発音すんだども」
…って書いてしまいたくなる位、オランダ語とは違うベルギーのフラマン語なのでした(^^;
ベルギーの1ちゃんねることeenを観ていると、オランダ語に近い発音で不安になりますが、
西フランダースのローカルＴＶ局、WTVだとがっつり訛っていてホっとします(^^;
それはさておき、な～んの変哲もないベルギーの田舎町の小さな駅。
コルトレイクの次の駅で、高架の上を線路が走っているのでホームはこんな感じ。
黄色い花はレンギョウですね（多分…）
コルトレイクからIC（インターシティ）でたった5分。この日は２階建て車両☆
…乗車時間はたった5分なんですけど、電車の本数は平日でも1時間に1本(^^; ←ベルギーあるある。
乗り過ごしたら1時間待つヤツ。コルトレイクからバスでも行けるんですが、
ぐるっと回るからすごく時間がかかって、あまり乗る意味が無いという…。
さて、何とも殺風景なホームの写真ですが、このハールビーク、
ホームから下に降りると駅舎がスゴイんです！
ジャーン、これがハールビークの駅舎☆
ゴージャス感を出すために、夜景でご紹介…という訳ではなく、
到着時は目的地へと急いでいたので、写真撮ってなかったのでした(^^;
これは2年前にコンデジで撮影した午前中の駅舎。
天気がよかったから、逆光になってしまいました(^^;
この駅舎は、現在駅舎としては使われてなくて（ベルギーあるある）
「Track 75」ってレストランになってます。75号線の駅だから(^^)
…その写真、撮ってなくてすみません（汗）
帰りはいつもレース終わって電車の時間ギリギリで、ささっと駅舎を撮って
ホームに上がってしまうもので（そして大抵電車は5分から10分遅れている…笑）
レストランのサイトに駅舎の話が出ていて、ここは２度の世界大戦で破壊を逃れた
古い建物なんだとか。そっか、コルトレイクみたいに古い駅舎がないのは戦争で破壊されたのかな。
ウィキったらハールビークの駅舎は1839年開業、1991年に閉鎖。
ここの壁面にTELEGRAAFって文字がある理由は不明。
オランダに同名の新聞社があるんですが、何か関係あるのかな？
わかりづらいんですが、この側面に駅名が入ってます。
多分、正面の扉がある上にもあったんじゃないかな…私が撮影しなかっただけで(^^;
ここの右にホームへと上がる階段に続く通路があります。
ウィキを読んでいたら、今月2日にこじんまりした新しい駅舎がどっかにオープンした模様。
裏駅の方かな？ 来年チェックしてこなきゃ(^^)
夜9時頃のハールビーク駅のホーム。iPhone7、キレイに撮れてるな。
しかし、さすがに高速で入線してきた電車はブレました(^^;
オマケその１は行きに乗った２階建て車両の天井。荷物を置く棚の飾り穴が波打っててキレイです☆
オマケその２はレース会場近くで帰りにまだ営業していたハンバーガー屋さん。
この明かりに吸い寄せられて（笑）寄りそうになりましたが、
電車の時間に間に合わなくなるのでガマン、ガマン(^^;
［ハールビーク駅］
国内のご飯記録ブログ。
素敵な駅舎ですね～壊されなくてよかった。
レストランになってるなんて、いいですね（＾＾）
by ＪＦ (2017-10-16 16:40)
ＪＦさま
ベルギーやオランダは使われなくなった古い建物を壊さず
こんな風にリノベーションしてるのがいいですよね☆
by gon (2017-10-17 03:51)
＠ミック さま、鉄腕原子 さま、tochi さま、tarou さま、
Mari さま、kiyokiyo さま、ありさ さま、
ご訪問&Niceをありがとうございました♪
by gon (2017-10-17 03:52)
ハールビーク、簡素なプラットホームと、
立派な煉瓦造りの駅舎のギャップが、ステキです(^^)
荷棚の飾り穴、さりげないオシャレですね♪
by あおたけ (2017-10-19 09:43)
ありさ ささま、ちょろっとぶぅ さま、ennkakasyu さま、
sugoimono さま、ぜろこ さま、マルコメ さま、
やってみよう♪ さま、siroyagi2 さま、宮崎ほぐし屋 さま、
いっぷく さま、月夜のうずのしゅげ さま、
ご訪問&Niceをありがとうございました♪
by gon (2017-10-28 00:03)
あおたけさま
ベルギーのほとんどの駅はこんな感じのホームです。
電車が１時間に１本ですからね(^^;
by gon (2017-10-28 00:05)