コルトレイクの兄弟塔…だと思っていたのに？：Mooi Belgie!：So-net blog

	ブログをはじめるログイン

ポケGOでコルトレイク散歩2017♪　＜..｜ルーバン駅、定点観測？ブログトップ

コルトレイクの兄弟塔…だと思っていたのに？　[風景。] [編集]

西フランダース州コルトレイクで、まだ紹介していなかった観光名所がありました。

IMG_0619_600

中心部からちょっと離れた場所にある、レイエ川にかかったこの橋と塔。
「Broeltorens（ブルールトーレンス）」と言って、コルトレイクの名所で必ず登場します。
で、私はずっとこれを「兄弟の塔」だと思ってたんです。塔が２コあるから。
ところがこの記事書くのにチェックしていて気がついたんですけど、スペルが違う！(・∀・)
兄弟はbroer、これはbroel。ええっ、じゃあコレ、何？！

…ってオランダ語の辞書引いてみたけど出てなくて（汗）
ぐーぐる画像検索してみたら、赤ちゃんがかぶるようなニットの帽子がたくさん出てきました。
ナルホド、もしかしたらフラマン語の方言で帽子のことなのかも？(^^;
いや〜、思い込みってコワイですね…。

IMG_0617_600

ブルールトーレンスがあるレイエ川は、ワタシ的にはベルギーへ行くようになる前から
レースの名前でお馴染みだったんですが、実はフランダースの歴史ではとても重要な
役割を果たした川だったことを、かなり後日勉強しました。
コルトレイクはその昔、リネン（亜麻布）産業で栄えた町だったんです☆

IMG_0620_600

コルトレイク観光局公式ページをチェックしたら、右（南塔）がSpeytorre（スペイトール）、
左（北塔）がInghelburghtorre（インヘルブルフトール）。
南塔の方が古くて、1385年にレイエ川の交通をコントロールするために建造されたそうです。
コルトレイク城の要塞の一部でもあったんだとか。ふーん、お城、どこにあったんだろう…。
橋も同じ時に建造されたけど、壊されては再建を繰り返したから今のは当時のものではないんですね。
北塔は1415年に兵器庫として建造され、砲兵が常駐していたとかφ(..) ﾌﾑﾌﾑ

IMG_0622_600

塔の近くに、こんなプール監視員が座りそうな椅子がありました。
ここに登って塔を眺めろってか？(^^;

IMG_0623_600

逆向きもアリ（爆）こっちはレイエ川を眺める用？
登っちゃいけないとは書いてないから、登っていいのでしょうが、
ひっくり返って川にドボンしたらカメラとiPhoneが泣くので（ソコ？）遠慮しました。

IMG_0624_600

…今気がついたけど、左の方に椅子、めっちゃ置いてある(^^;

IMG_0625_600

橋は去年の４月時点で修繕中でした。

IMG_0629_600

周囲を含めてリニューアルしてる最中。

IMG_0630_600

「働くくるま」を撮るのも好き☆

IMG_0627_600

実は、この時中心部からちょっと離れたこの場所を訪れた理由は別にあって、
知り合いから塔のすぐ近くにあったホテルがつぶれたと聞いたからだったんです。
ここのホテル、外側は古いけど中はモダンに改装されていて、サウナもあったりして、
ちょっと高めの高級ホテルだったんですよー。毎年自転車チームが泊まっていたから、
来てたんですけど、まさかつぶれちゃったとは…。

IMG_0626_600