ブルージュの金猿で典型的ベルギー料理を食す(・∀・) [レストラン@ベルギー]
去年ベルギー滞在中のこと。
初ベルギーの方とブルージュで夕御飯することになり、
チョイスしたのはザント広場にある行きつけのカフェレストラン。
(単に美味しいレストランって知らないから…笑)
De Gouden Aapという名前で、直訳すると金猿。
典型的なベルギー料理を食べさせたくて、まずは私が大好物の(笑)小エビちゃん。
普通「トマトと小エビ」ってメニューだと、丸いトマトをくり抜いたやつに
小エビちゃんが詰まっているんですが、ここのは普通のサラダっぽかった。
前日にムール貝は食べたというので、牛肉のビール煮をチョイス。
ゲントだったらワーテルゾーイなんだけど、ブルージュだったから。
これは別に典型的ではないけれど、グリル肉の盛り合わせ。
シメのコーヒーは典型的なベルギースタイルですね。
イースター前だったから卵チョコも付いてました。
金猿はいつもティータイムにしか利用してなかったけど、ご飯も美味しかった(^^)
[De Gouden Aap]
初ベルギーの方とブルージュで夕御飯することになり、
チョイスしたのはザント広場にある行きつけのカフェレストラン。
(単に美味しいレストランって知らないから…笑)
De Gouden Aapという名前で、直訳すると金猿。
典型的なベルギー料理を食べさせたくて、まずは私が大好物の(笑)小エビちゃん。
普通「トマトと小エビ」ってメニューだと、丸いトマトをくり抜いたやつに
小エビちゃんが詰まっているんですが、ここのは普通のサラダっぽかった。
前日にムール貝は食べたというので、牛肉のビール煮をチョイス。
ゲントだったらワーテルゾーイなんだけど、ブルージュだったから。
これは別に典型的ではないけれど、グリル肉の盛り合わせ。
シメのコーヒーは典型的なベルギースタイルですね。
イースター前だったから卵チョコも付いてました。
金猿はいつもティータイムにしか利用してなかったけど、ご飯も美味しかった(^^)
[De Gouden Aap]
bleunoir(ブルーノワール)@ルーバン [レストラン@ベルギー]
今日はがっつりベルギーのレストラン情報☆
ルーバンという街にあるオシャレなお店です。
名前はブルーノワール。フランス語で青黒。
メニューからしておサレ(*^^*)
ベルギーの人気番組「メイン・レストラン(私のレストラン)」に出てきそう。
ところで海外のレストランによくあるオススメメニューのボードって、
達筆すぎて読めなかったりしませんか?(笑)←この場合、オランダ語なのでなおさら…
平日の開店と同時くらいに入ったので、まだガラガラ。写真も気兼ねなく撮れるし♬
古い建物を改装して店舗にしているようで、それがまたおサレ☆
高〜い天井にシックなシャンデリア☆
さて、落着いて食事に戻りましょう。
まずはお約束のパン。ベルギーはイタリアとちがってバター付き(笑)
前菜…何を頼んだのか忘れました(笑)
まずはコロッケ☆ 大好きな小エビちゃん(ハルナール)のコロッケです。
ハルナールは日本で食べられないので、ベルギーに行ったら絶対食べます。
友達は別のコロッケをチョイスしたので、1つずつ分けっこして食べました。
クークースのコロッケ…卵が入ってたんだけど、調べたらカッコウだった(・∀・;)
付け合せのフリッツもベルギーではお約束の品。
…まあ最初にパンが出てるのに、ポテトもってどうかと思うけど(笑)
メインはコレ! ブロシュートという串焼きですが、ここのはぶらさがってます\(^o^)/
このお店に連れてってくれた現地在住の友達がオススメの一品でした。
ブロシュートはよくあるけど、ぶらさがって出てくるのは初めて見ました☆
撮影はホドホドにして(笑)お皿にどど~んと落とします。
(浮かれて長時間撮影していたら、お店の方がぶら下げる台を下げに来ちゃいました…笑)
ソースはシャンピニョン(マッシュルーム)をチョイス。
野菜もお肉も美味しかった〜(*^_^*) モチロン、完食です。
…友達が食べきれなかったお肉まで食べてしまったもったいないオバケ(笑)
そこまでガッツリ食べたくせに、デザートはダムブランシュをペロリと…
(器の下にある熱々のチョコソースをドバーッとかけていただきました☆)
シメはコーヒー。友達と楽しくおしゃべりしながらの美味しいひとときでした。
すべてがおサレなこのレストラン。お会計書もこんなかわいい箱に入ってきました。
自分で探していたら、なかなかこういうステキなお店には巡り会えないですよね〜。
連れていってくれた友達に感謝、感謝です☆
http://www.bleunoir.be/
ルーバンという街にあるオシャレなお店です。
名前はブルーノワール。フランス語で青黒。
メニューからしておサレ(*^^*)
ベルギーの人気番組「メイン・レストラン(私のレストラン)」に出てきそう。
ところで海外のレストランによくあるオススメメニューのボードって、
達筆すぎて読めなかったりしませんか?(笑)←この場合、オランダ語なのでなおさら…
平日の開店と同時くらいに入ったので、まだガラガラ。写真も気兼ねなく撮れるし♬
古い建物を改装して店舗にしているようで、それがまたおサレ☆
高〜い天井にシックなシャンデリア☆
さて、落着いて食事に戻りましょう。
まずはお約束のパン。ベルギーはイタリアとちがってバター付き(笑)
前菜…何を頼んだのか忘れました(笑)
まずはコロッケ☆ 大好きな小エビちゃん(ハルナール)のコロッケです。
ハルナールは日本で食べられないので、ベルギーに行ったら絶対食べます。
友達は別のコロッケをチョイスしたので、1つずつ分けっこして食べました。
クークースのコロッケ…卵が入ってたんだけど、調べたらカッコウだった(・∀・;)
付け合せのフリッツもベルギーではお約束の品。
…まあ最初にパンが出てるのに、ポテトもってどうかと思うけど(笑)
メインはコレ! ブロシュートという串焼きですが、ここのはぶらさがってます\(^o^)/
このお店に連れてってくれた現地在住の友達がオススメの一品でした。
ブロシュートはよくあるけど、ぶらさがって出てくるのは初めて見ました☆
撮影はホドホドにして(笑)お皿にどど~んと落とします。
(浮かれて長時間撮影していたら、お店の方がぶら下げる台を下げに来ちゃいました…笑)
ソースはシャンピニョン(マッシュルーム)をチョイス。
野菜もお肉も美味しかった〜(*^_^*) モチロン、完食です。
…友達が食べきれなかったお肉まで食べてしまったもったいないオバケ(笑)
そこまでガッツリ食べたくせに、デザートはダムブランシュをペロリと…
(器の下にある熱々のチョコソースをドバーッとかけていただきました☆)
シメはコーヒー。友達と楽しくおしゃべりしながらの美味しいひとときでした。
すべてがおサレなこのレストラン。お会計書もこんなかわいい箱に入ってきました。
自分で探していたら、なかなかこういうステキなお店には巡り会えないですよね〜。
連れていってくれた友達に感謝、感謝です☆
http://www.bleunoir.be/